Im Nō
steht das himmlische W.
Ein Mensch steht ihm gegenüber,
in der Hand hält er ein Kleid.
Der Mensch möchte das himmlische W.
tanzen sehen.
Das erbittet sein Kleid.
Erst soll es tanzen.
Ohne sein Kleid kann es nicht.
Der Mensch wittert den Trick.
Der Zuschauer erwartet
den Konflikt wie gewohnt.
Der Trick und der Konflikt,
sagt das himmlische W.,
gehören den Menschen an,
dem Himmlischen nicht.
Der Mensch schämt sich.
Vom Zuschauer weicht
das unbekannte Gewicht,
das leicht war
wie ein Kleid.
Es tanzt das himmlische W.