„Ja, sorry!“, sagt das Kind zum anderen, dem weinenden, wie es das von seinen Eltern gelernt hat, die es sich gemütlich gemacht haben in ihren Sprechweisen wie in ihren abgesicherten Lebensverhältnissen. Ein ‚Entschuldigung’ ist das nicht, das klänge nach Eingeständnis, und Eingeständnis wäre, das hat das Kind bereits gelernt, Schwäche. ‚Sorry’ dagegen ist irgendwas. Ein […]
Trägheit des Herzens Read More »
Im Café hinter uns sitzen zwei junge Frauen. Die eine, in Haremshosen, berichtet der anderen, die trotz ihres Schweigens die dominantere ist, von ihrer scheiternden Liebschaft: „Ich fühl mich dann gleich so lost. Das hat natürlich gar nicht unbedingt mit ihm zu tun, sondern damit, dass da frühere Erfahrungen getriggert werden. Also irgendwie eine Retraumatisierung…
Weil ihr aber lau seid Read More »
Erleichterung, wenn noch jemand weiß, dass etwas Sinn ‚ergibt’ – oder es zumindest sagt und damit teilhat an einem älteren, in der Sprache – noch – aufbewahrten Wissen, das allmählich verloren zu gehen droht. Stattdessen die Behauptung – denn mehr als eine Behauptung ist das nicht –, dass etwas Sinn ‚macht’. Und eigentlich nicht ‚etwas’,
Das Kind will mit neuen Texten gefüttert werden, als ob man immer etwas zu sagen hätte. Vier Wochen Schweigen hier, vielleicht mehr – ich weiß es gar nicht. Es nimmt dem Kind die Macht – soll es doch schreien, es wird wieder aufhören. Hat es auch. Jetzt ist es still und man kann wieder etwas
Die Wörter, die Wörter, die Wörter Read More »
Mir fällt auf, dass ich das Wort „eben“ in einer Häufigkeit verwende, in der ich das – ich bin mir dabei ziemlich sicher – früher nicht getan habe. Bestimmt gibt es für die jeweiligen Lebensabschnitte Signalwörter, deren Verwendung anzeigt, in welchem man sich gerade befindet – und in welchen nicht. Die W-Fragen sind die Wörter
Die jugendliche Niederlage Read More »
Beim Verfassen des vorangegangenen Textes über den Fußball ein seltsames Gefühl der Befremdung. Bereits mit den ersten Sätzen drängten sich Begriffe einer vorgefertigten Sprache auf. Es dürfte sich früher schon nicht gelohnt haben, über den Fußball zu schreiben. Eine Flanke ist eine Flanke, sie wird geschlagen. Das noch einmal zu sagen wirkt abgegriffen, es anders
Die Sprache zur Zeit Read More »
Bürgeramt Prenzlauer Berg, Haus 9, Vorgangsnummer 188786, „Was kann ich für Sie tun?“. – Wir saßen einander gegenüber, getrennt durch eine Plexiglasscheibe mit Durchlass nur für die Dokumente – Frau M., die zuständige Sachbearbeiterin, und ich, der mit dem Anliegen und dem Reisepass, um belegen zu können, dass ich der bin, der ich vorgebe zu
Wie vorgeschrieben befinden wir uns die meiste Zeit in unserer Wohnung. Genauer gesagt in deren Küche, in einem der zwei Schwingsessel, die an gegenüberliegenden Wänden in der Nähe des Fensters stehen. Über dem einen hängt ein Stillleben von Cézanne, über dem anderen ein Kalender von Gabriele Münter. Die Heizung ist auf fünf gedreht, die Therme
Der größte Unterschied zwischen Deutschen und Österreichern, meinte Karl Kraus, sei die gemeinsame Sprache. Tatsächlich bleibt es für den deutschsprachigen Südländer befremdlich, dass es im Norden „hagelt“, während es im Alpenvorland gerade einmal „graupelt“. Oder wenn bereits „klettert“, wer immerhin „berggeht“ – wobei im Norden schon ein „Hügel“ „Berg“ sein kann und „gehen“ „laufen“ heißt,
Die deutschen Sprachen Read More »
